Guide

Guide

Icône sur la carte

 Classique

 Expert

 Maître

Statistiques

Type	PNJ
Biome	SurfaceMaison valideForêt
IA de type	IA Passive
Dégâts	81214 (flèches)
Santé max	250
Défense	15
Résist. au rc	50 %

Butins

• Objet (Quantité)Taux
• Casquette verte

      (Seulement si nommé Andrew)
  (Sera toujours lâchée, qu'importe son nom)
  100 %

Sons

Blessé
Tué

• ID interne du PNJ : 22

Le guide (« Guide » en anglais) est le premier PNJ que vous rencontrerez. Ses conseils sont destinés aux nouveaux joueurs pour apprendre les bases du jeu. De plus il montre tout ce que vous pouvez fabriquer avec l'objet que vous lui soumettez.

Contrairement aux autres PNJs, il n'a pas besoin d'une maison pour rester, mais occupera la première que vous construirez (il s'y téléportera s'il ne peut pas s'y rendre autrement). Cependant il aura besoin d'une maison pour réapparaître une fois qu'il a été tué ou qu'il a été sacrifié pour invoquer le Mur de chair.

Mis à part le fait qu'il donne quelques informations utiles, il devient rapidement inutile. Le Guide est même considéré comme gênant par beaucoup de joueurs. Cependant, lorsque des ennemis sont à proximité, il va leur tirer des flèches dessus (enflammées en hardmode).

Avant la version 1.0.5, le seul moyen d'infliger des dégâts au Guide est d'utiliser de la lave (Voir Seau).

Préférences de vie

	Biome	Voisin
Adore	n/a	n/a
Aime	​Forêt	​Princesse ​Tailleur ​Zoologiste
N'aime pas	​Océan	​Steampunker
Déteste	n/a	​Peintre

Pour plus d'informations, voir bonheur des PNJs.

Aides données par le guide

• You can use your pickaxe to dig through dirt, and your axe to chop down trees. Just place your cursor over the tile and click!

Vous pouvez utiliser votre pioche pour creuser la terre, et votre hache pour couper les arbres. Placez juste votre curseur sur la case et cliquez!

• If you want to survive, you will need to create weapons and shelter. Start by chopping down trees and gathering wood.

Si vous voulez survivre, vous aurez besoin de construire des armes et un abri. Commencez par couper des arbres et rassembler suffisament de bois.

• Press ESC to access your crafting menu. When you have enough wood, create a workbench. This will allow you to create more complicated things, as long as you are standing close to it.

Appuyer sur Echap pour accéder au menu des crafts. Quand vous avez assez de bois, construisez un Établi. Cet outil va vous permettre de créer des items plus compliqués, quand vous vous tenez à côté.

• You can build a shelter by placing wood or other blocks in the world. Don't forget to create and place walls.

Vous pouvez construire un abri en plaçant du bois et d'autres blocs dans le monde. N'oubliez pas de construire des murs.

• Once you have a wooden sword, you might try to gather some gel from the Gelées. Combine wood and gel to make a torch!

Une fois que vous avez une Épée en bois, vous pouvez rassembler du gel en tuant des Gelées. Utilisez du bois et du Gel pour faire des torches.

• To interact with backgrounds and placed objects, use a hammer!

Pour interagir avec l'arrière plan et les objets placés, utilisez une marteau!

• You should do some mining to find metal ore. You can craft very useful things with it.

Vous devriez miner en profondeur pour trouver d'autres Minerais. Vous pourrez crafter des items utiles.

• Now that you have some ore, you will need to turn it into a bar in order to make items with it. This requires a furnace!

Maintenant que vous avez des minerais, vous allez avoir besoin de les transformer en lingots pour en faire des Items. Il vous faut un four!

• You can create a furnace out of torches, wood, and stone. Make sure you are standing near a work bench.

Vous pouvez créer un four avec des torches, du bois et de la pierre. Soyez sûr que vous vous tenez près d'un établi.

• You will need an anvil to make most things out of metal bars.

Vous aurez besoin d'une enclume en fer pour faire encore plus d'objet avec vos lingots.

• Underground are crystal hearts that can be used to increase your max life. You will need a hammer to obtain them.

Si vous creusez un peu, vous trouverez des cœurs de cristal qui sont utilisés pour augmenter la quantité maximale de vie. Vous aurez besoin d'un marteau pour les briser.

• If you gather 10 fallen stars, they can be combined to create an item that will increase your magic capacity.

Si vous rassemblez 10 étoiles filantes, vous pourrez fabriquer un item qui augmentera vos capacités magiques.

• Stars fall all over the world at night. They can be used for all sorts of useful things. If you see one, be sure to grab it because they disappear after sunrise.

Des étoiles tombent sur le monde de Terraria la nuit. Elles peuvent être utilisée pour fabriquer toutes sortes d'objets utiles. Si vous en voyez une, soyez sûr de l'attraper car elles disparaissent quand le Soleil se lève.

• There are many different ways you can attract people to move in to our town. They will of course need a home to live in.

Il y a plusieurs moyen d'attirer du monde dans notre ville. Cela nécessitera bien de construire des maisons.

• In order for a room to be considered a home, it needs to have a door, chair, table, and a light source. Make sure the house has walls as well.

Pour qu'une pièce soit considérée comme une maison, elle doit avoir une porte et contenir une chaise, une table et une source de lumière. Assurez vous que la maison a des murs.

• Two people will not live in the same home. Also, if their home is destroyed, they will look for a new place to live.

Deux personnes ne voudront pas vivre dans la même maison. De plus, si leur maison est détruite, ils chercheront un nouvel endroit pour vivre.

• If you want a merchant to move in, you will need to gather plenty of money. 50 silver coins should do the trick!

Si vous voulez attirer un marchand, vous devriez faire le plein de monnaie. 50 pièces d'argent devraient faire l'affaire!

• For a nurse to move in, you might want to increase your maximum life.

Si vous voulez attirer une infirmière, vous devriez augmenter votre quantité maximale de vie.

• If you had a gun, I bet an arms dealer might show up to sell you some ammo!

Si vous aviez une arme à feu, je parie qu'un Vendeur d'armes se montrerais pour vous vendre des munitions!

• You should prove yourself by defeating a strong monster. That will get the attention of a dryad.

Vous devriez montrer qui vous êtes en battant un boss. Cela attirerait l'attention d'une dryade.

• If you combine lenses at a demon altar, you might be able to find a way to summon a powerful monster. You will want to wait until night before using it, though.

Si vous combinez des lentilles à proximité d'un Autel démoniaque, vous pourriez trouver un moyen d'invoquer un monstre puissant. Vous devrez attendre la nuit avant de l'utiliser, cependant.

• You can create worm bait with rotten chunks and vile powder. Make sure you are in a corrupt area before using it.

Vous pouvez créer de la Appât à ver avec des Morceau avarié et de la Poudre infecte. Soyez sûr d'être dans une zone corrompue avant de l'utiliser.

• Demonic altars can usually be found in the corruption. You will need to be near them to craft some items.

Les Autels démoniaques se trouvent généralement dans la corruption. Vous aurez besoin d'en trouver pour fabriquer certains objets.

• You can make a grappling hook from a hook and 3 chains. Skeletons found deep underground usually carry hooks, and chains can be made from iron bars.

Vous pouvez fabriquer un grappin avec un crochet et 3 chaîne. Les squelettes, que l'on trouve sous de grande profondeur portent généralement des crochets, et les chaines peuvent être fabriquées à partir de Lingots de fer.

• You can craft a space gun using a flintlock pistol, 10 fallen stars, and 30 meteorite bars.

Vous pouvez fabriquer un Pistolet spatial en utilisant un Pistolet à silex, 10 Étoiles filantes et 30 Lingots de météorite.

• If you see a pot, be sure to smash it open. They contain all sorts of useful supplies.

Si vous voyez un pot, assurez vous de le briser. Ils contiennent toutes sortes d'aides utiles.

• There is treasure hidden all over the world. Some amazing things can be found deep underground!

Il y a des trésors cachés partout dans le monde de Terraria. On peut trouver des objets formidables en profondeur!

• Smashing a shadow orb will cause a meteor to fall out of the sky. Shadow orbs can usually be found in the chasms around corrupt areas.

Briser un orbe de l'ombre va déclencher une chute de météorite. Les Shadow Orbs se trouvent généralement dans des gouffres aux alentours de zones corrompues.

• You should stay indoors at night. It is very dangerous to be wandering around in the dark.

Vous devriez rester à l'intérieur la nuit. C'est très dangereux d'errer la nuit.

Noms

Le Guide peut avoir l'un des noms suivants :

• Andrew
• Asher
• Bradley
• Brandon
• Brett
• Brian
• Cody
• Cole
• Colin
• Connor
• Daniel
• Dylan
• Garrett
• Harley
• Jack
• Jacob
• Jake
• Jeff
• Jeffrey
• Joe
• Kevin
• Kyle
• Levi
• Logan
• Luke
• Marty
• Maxwell
• Ryan
• Scott
• Seth
• Steve
• Tanner
• Trent
• Wyatt
• Zach

Anecdotes

• L'entrée du bestiaire du Guide : « Le guide offre toujours des conseils utiles et des recettes de fabrication. Ses origines et ses connexions étranges à ce monde restent un mystère. »

th:Guide/thnl:Guide/nlit:Guide/itcs:Guide/cs

• Après avoir battu le Mur de chair : l'infirmière dit qu'elle s'inquiète que le guide a souvent plusieurs brulure de lave. Une référence à la manière d'invoquée le Mur de chair qui est de jeter la poupée voodoo du guide dans la lave. Le mystère de la liaison Guide - Mur de chaire est particulièrement pointée dans ce dialogue...