Discussion:Bouclier en cobalt

De Terraria Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Un commentaire concernant le changement le plus récent sur la page (bouclier en cuivre --> bouclier en cobalt, première ligne), faut-il privilégier le texte en jeu plutôt que la logique ? J'imaginerais qu'on le désignera tout comme le joueur le verra en général (c'est-à-dire qu'on suivra la traduction officielle du jeu), mais n'étant pas certaine je pose la question. Merci !

PuzzledKino (discussion) 16 juillet 2019 à 16:36 (UTC)

Bonjour, je pense que le wiki devrait suivre la traduction officielle du jeu, même s'il s'agît d'une coquille de traduction. Cependant, j'ai créé une redirection à partir de "Bouclier en cobalt" en attendant que la prochaine mise à jour la corrige. (Ça a déjà été reporté) --Dinoxel talk 16 juillet 2019 à 17:17 (UTC)
Bonjour et merci, Dinoxel ; c'est compris. De ma part je trouve aussi que ce serait idéale de suivre la traduction officielle. C'est plus pratique, ça. Merci de ton temps ! --PuzzledKino (discussion) 16 juillet 2019 à 17:44 (UTC)