Discussion: Dinoxel/Mai 2020

(Re)création possible de la page "Sortie Console" (etc.)

Euh, j'espère que j'ai bien compris et que ceci serait le bon lieu pour te demander ça, mais voilà une autre question : vu que je fais beaucoup de changements en général dans les sections d'Historique, et étant donné qu'il y a certaines pages qui n'existent pas encore, je considérais la possibilité de créer la page "Sortie Console", etc., pour éviter de créer plus de liens rompus. J'ai trouvé du coup que vous aviez vous-même créé et puis supprimé une telle page il y a quelques mois, alors j'hésite. Ce serait utile d'en recréer une ? Merci de votre patience, en fait je lutte un peu pour apprendre les façons dont vous les éditeurs coordonnez un wiki, mais je continue à apprendre ! Merci encore. --PuzzledKino (discussion) 17 août 2019 à 02:44 (UTC)

Hey, c'est bien le bon endroit pour me poser n'importe quelle question.

Alors, vis à vis de la façon dont il faut gérer un wiki, sache que je ne suis pas forcément la meilleure personne à qui il faut s'adresser car j'ai tout appris sur le tas et en m'inspirant du wiki anglais et de wikipédia mais durant les 5 dernières années (depuis que j'ai commencé à éditer), j'ai essayé de faire en sorte que toutes les pages suivent les mêmes codes afin d'avoir un ensemble cohérent.

Je ne sais plus pourquoi j'avais supprimé cette page, donc je l'ai recréer pour qu'elle redirige vers "Historique des versions Console". Durant ces années, j'ai aussi changé les noms de beaucoup de termes ou catégories, ce qui explique que certains liens soient rompus, comme par exemple "Console Release" que j'avais traduit en "Lancement Console" que j'ai par la suite décidé de re-traduire en "Sortie Console" le trouvant plus adéquat.

Le fait d'être "presque seul" à éditer ce wiki est, je trouve, un gros défaut dans la prise de certaines décisions, du fait de pas pouvoir avoir d'avis sur mes choix donc je t'invite vraiment à me dire si tu trouves des choses te semblant bizarre (comme avec la page "Sortie Console") ou si tu n'es pas d'accord sur certaines décisions (comme des modifications). --Dinoxel ^talk 17 août 2019 à 15:04 (UTC)

Merci bien Dinoxel ! A vrai dire initialement j'hésitais de te poser ces questions vu que je trouvais tout ça assez compliqué, du coup c'est beaucoup à apprendre tout à la fois. Je te remercie de ta gentillesse. Bon, si je trouve plus de choses bizarres, ou des questions, je te les dis. Mais s'il faudrait que je demande un truc de quelqu'un d'autre, s'il te plait dis-moi, parce que j'ai remarqué que toutes mes questions sont dirigées vers toi (dans ce cas c'est parce que vous aviez modifié la page en question). Merci ! --PuzzledKino (discussion) 17 août 2019 à 15:27 (UTC)

Sache qu'en tant qu'administrateur, bureaucrate et éditeur actif du wiki depuis longtemps, je suis la personne la plus apte à répondre à la plupart de tes questions donc c'est normal que tu tombes souvent sur moi.

Aussi, de part mon status, je vérifie toutes modifications effectuées sur le wiki donc je vois tout ce que tu fais. Aucun problème! ;) --Dinoxel ^talk 17 août 2019 à 15:36 (UTC)

Hehe, OK. C'est compris. Bonne soirée ! --PuzzledKino (discussion) 17 août 2019 à 15:55 (UTC)

Des noms d'ennemis apparaissant en anglais

Rebonjour, j'ai encore une petite question pour toi, peut-être tu peux m'aider avec le nom de cet ennemi dans la boite à droite ? Voici la page. Je ne sais pas comment modifier ça (pour l'avoir en français) sans affecter la génération "auto" de l'infobox. Il y a d'autres pages avec ce problème (plusieurs pages sur les ennemis de l'Éclipse solaire en fait), alors j'imagine qu'il n'est pas exactement inconnu. Merci ! --PuzzledKino (discussion) 18 août 2019 à 00:52 (UTC)

En effet, je sais d'où cela viens et c'est dû au fait que je me suis lancé dans beaucoup de projets à la fois et que j'ai tendance à ne pas les terminer avant d'en lancer de nouveau (Voir ma To Do List sur ma page d'utilisateur).

Le texte s'affiche en anglais car les fichiers sources ne sont pas entièrement traduits, je me suis arrêté vers la fin du fichier au niveau des monstres des événements lunaires et de l'éclipse solaire. J'ai rectifié Dr Mouche pour le moment et je continuerais sans doute demain. Voilà tout! --Dinoxel ^talk 18 août 2019 à 02:57 (UTC)

D'accord, merci ! Moi, je fais la même chose avec mes petits projets aussi (comme l'amélioration des pages sur les murs que je n'ai pas encore continuée, oups !) --PuzzledKino (discussion) 18 août 2019 à 19:08 (UTC)

Plume de glace

Merci de ta modification -- je finissais quelques changements à cette page-là quand soudainement la section d'Artisanat ne fonctionnait plus. A l'avenir je devrais continuer à mettre les sections d'Artisanat en français ? Ou plutôt en anglais ? J'espère que tu m'as bien comprise. Merci Dinoxel ! --PuzzledKino (discussion) 22 août 2019 à 04:02 (UTC)

Hey! Comme tu l'as sans doute constaté, des changements sont en train de se produire sur le wiki. Les sections d'artisanat doivent rester en français, mise à part pour certaines exceptions tel que sur la page Acajou Riche qui utilise "#Any Wood" au lieu "#N'importe quel bois" (Qui permet d'afficher toutes les recettes d'artisanat utilisant n'importe quel type de bois, voir Ingrédients alternatifs d'artisanat). Je suis en train de tout corriger, et puis, si dans des versions futures, le mot en français de fonctionne pas, il n'y aura qu'à utiliser le mot anglais. --Dinoxel ^talk 22 août 2019 à 13:03 (UTC)

J'ai vu ! Merci de ces infos et bon courage ! --PuzzledKino (discussion) 23 août 2019 à 00:19 (UTC)

Coquille dans le modèle version=switch

Hey ! Je te dis quelque chose de très petit. J'espère bien t'expliquer que dans les sections d'Historique, lorsqu'on ajoute des infos sous le modèle version=switch, le mot "switch" apparaît en miniscule contrairement aux autres versions comme "Bureau" et "Console" (par exemple je te donne la page que j'ai plus récemment modifiée). Ce n'est pas super important, je l'admets, mais voilà le problème. Merci ! --PuzzledKino (discussion) 24 août 2019 à 16:09 (UTC)

Et voilà, c'est corrigé ;) Dinoxel ^talk 26 août 2019 à 03:19 (UTC) Dinoxel ^talk 26 août 2019 à 03:19 (UTC)

Ma modification

Bjr pourrais-je savoir pourquoi avez-vous supprimé ma modification ? C pourtant la vérité non ? Psychodeos (discussion) 2 septembre 2019 à 14:56 (UTC)

Bonjour, j'ai supprimé votre modification à propos de la tortue de glace car ce que vous avez écrit ne m'a pas paru utile à mettre sur un wiki. Et vis à vis de votre modification du Prisme ultime, votre phrase n'est pas clair du tout. Sur quoi vous basez-vous pour dire qu'elle est considérée comme la meilleure arme du jeu, si en plus vous ne parlez pas des dégâts de base. Il y a beaucoup de critères qui rentrent en jeu, tel que la vitesse de tir, si elle lance des projectiles, les dégâts des projectiles...

"Mais celle-ci sera sûrement découronnée quand la toute dernière mise à jour de Terraria publié" - Excusez-moi aussi mais, bien que j'en comprenne le sens, cette phrase n'a pas lieu d'être. --Dinoxel ^talk 4 septembre 2019 à 00:24 (UTC)

Introduit(e)(s)

Bonjour ! Merci de ton commentaire sur le mot "introduit" -- en fait, je me demandais moi aussi quelle serait la meilleure façon de l'indiquer. Peut-être on pourrait éviter ce problème en accordant tous les trois : le nom en gras en fonction du nom de la page, et le mot "introduit" qui leur correspondrait. En bref, si le titre s'écrit au singulier, on l'écrirait ainsi du début à la fin.

Par exemple, sur la page Fragment solaire (PNJ), on écrirait dans la première phrase "Le fragment solaire est un projectile tiré par..." et dans l'historique, ce serait simple : on mettrait "introduit" au singulier exactement comme l'on attendrait.

D'autre part, par exemple pour une page comme Pioches, on aurait le mot "Pioches" au pluriel dans le titre comme l'on voit actuellement, ainsi que dans la première phrase qui s'écrit "Les pioches sont des outils utilisé(e)s pour..." et quant à l'historique, on l'écrirait donc "introduites".

Cependant, je ne sais pas si une phrase comme "Le fragment solaire est un projectile tiré par..." me semble très bien... Alors, malgré tout ce que je viens d'écrire, je trouve que la tienne est la meilleure solution, car en fin de compte il s'agit de la lisibilité : d'ailleurs, si l'on écrit sur la page Bannières "introduites", on pourrait demander "hmm, c'est quoi exactement qui était introduites au début, toutes les bannières ? Certaines bannières ? Juste trois, ou peut-être une seule bannière sur laquelle on élargirait beaucoup plus tard ?" En fait, "introduites" serait trop vague, tandis qu'"introduit" suggère implicitement qu'on ne se réfère qu'au simple fait qu'un objet était introduit, peu importe tous les détails. Bref, j'aime ton idée parce qu'elle est plus simple et plus pratique à la fois, même si la grammaire se trouve un peu compromise.

Désolée, je t'ai trop écrit, mais voilà mes pensées ! À plus tard ! PuzzledKino (discussion) 16 octobre 2019 à 04:43 (UTC)

Dans l'exemple de Pioches, tout dépend de ce qui a été ajouté. Ci c'est une fonctionnalité des pioches en général, je trouve qu'il est mieux d'accorder Introduit au sujet de la phrase et non à "Pioches" et si il s'agît de l'introduction d'une ou plusieurs pioches, il faudrait dans ce cas ci accorder en genre et en nombre. Pour la page des bannières je pense qu'il est mieux d'écrire "Introduites" étant donné qu'elles ont, pour la plupart, été ajoutés en même temps et qu'une seule Bannière n'a pas été ajoutée avant toutes les autres (Comme avec tous les autres meubles). Je crois qu'il est ici écrit au singulier, comme sur certaines pages regroupant de nombreuses pages similaires (Tables, Chaises, Lits...), car le nom de la page l'était aussi et que cela n'a pas été modifié au moment où elle a été renommer.

On peut aussi préciser combien de bannières ont été introduites à la fois, réglant la question du pluriel ou singulier.

Autre chose aussi, pour savoir si le mot en gras doit être au pluriel ou au singulier, je pense que c'est mieux de faire du cas par cas sans prendre en compte le nom de la page. En l'occurrence pour des projectiles, l'écrire au pluriel comme sur Fragment solaire (PNJ) me semble plus agréable.

Ne t'excuse pas d'écrire trop, exprimes-toi autant que tu veux avec plein d'exemples ! Je trouve cela important d'avoir plusieurs idées et avis, ça amène à réfléchir et au questionnement ! ;) --Dinoxel ^talk 19 octobre 2019 à 02:58 (UTC)

Merci bien ! En fait je trouve que tout cela a du sens, mais c'est dommage car j'aurais aimé trouver une solution qui soit plus simple hehe... et tu vois le wiki anglais avec son "Introduced" partout, mais ça doit être sympa ! :-p De toute façon, je ferai de mon mieux de suivre tes conseils et d'améliorer ce beau wiki, étant sûre aussi de mentionner mes idées, quand je les aurai. PuzzledKino (discussion) 19 octobre 2019 à 03:44 (UTC)

Mauvaise image sur la page mur en verre

Bonjour ! Comme tu vois dans le titre, la page mur en verre figure la mauvaise image, ayant plutôt celle du mur d'herbe, je crois. Je ne sais pas encore rectifier les problèmes d'images, bien que je m'essaye à comprendre, alors est-ce que je pourrais te demander de le faire à ma place ? Merci !

Au fait, j'ai beaucoup fait aujourd'hui, mais dans le cas où j'ai fait des erreurs, dis-les-moi s'il-te-plaît afin que je puisse t'aider à les rectifier, quelles qu'elles soient. Bonne soirée. PuzzledKino (discussion) 20 octobre 2019 à 02:14 (UTC)

Hey! Oui, c'est parce que "Glass Wall" a été mal traduit en "Mur d'herbe" dans le jeu. Mais j'ai rectifié manuellement dans la grosse base de données contenant toutes les traductions anglaises et françaises, qui est trouvable ici.

Merci beaucoup pour toutes tes modifications ! Cependant, une toute petite chose vis à vis de l'utilisation de modèle:item infobox et de modèle:item new infobox qui sont utilisés sur toutes les pages des objets. mod:item infobox était précédemment utilisé partout sur le wiki afin d'afficher les données écrites sur chaque page mais elles devaient toutes être écrites manuellement. Depuis environ 4/5 mois, mod:item new infobox a été mis en place afin de complètement remplacé l'autre modèle pour éviter d'avoir à tout remplir manuellement. Il utilise donc une énorme base de données provenant directement des fichiers sources de terraria. Le modèle permet aussi de traduire tout ce qui est affiché en anglais dans l'infobox directement en français, ainsi il y a simplement besoin de copier/coller l'infobox anglais et de renom le nom en "item new infobox".

Il faut aussi savoir que, depuis récemment, toutes les images du wiki anglais sont utilisables sur le wiki français. Ainsi j'essaye de supprimer toutes les utilisations d'image ayant des noms français sur le wiki anglais et si un lien ne se fait pas correctement sur ce wiki il faut créer la redirection sur le wiki anglais (La liste de toutes les redirections est disponible ici et en voici un exemple --Dinoxel ^talk 20 octobre 2019 à 18:14 (UTC)

Ah, merci ! Je trouve que j'ai beaucoup appris en parlant à toi de toutes ces choses. Je l'apprécie beaucoup. Quant au modèle "item new infobox", je crois que j'ai bien compris maintenant, mais je voulais te demander une très petite chose : comment décider quelles informations spécifiques doivent-elles rester dans l'infobox. Par exemple, j'ai vu dans le passé que tu garderas certaines infos comme le "width", "height" et "tags" par exemple. D'autre part, l'infobox ne contient que la phrase "item new infobox" ainsi que l'ID. C'est une chose compliquée ou pourrais-tu m'expliquer comment en choisir celles qui devraient y rester ? Je peux te donner un exemple si je n'ai pas bien exprimer tout cela. Merci encore !

Oh et merci pour les infos sur les images ! C'est plus clair ! PuzzledKino (discussion) 20 octobre 2019 à 20:37 (UTC)

Voici un exemple où l'infobox contient d'autres infos : Lingot de cuivre

Et voici un qui n'a pas besoin du "type" mais qui a par contre des "tags" : Forche

Merci encore, Dinoxel. PuzzledKino (discussion) 20 octobre 2019 à 20:44 (UTC)

En fait, je viens de répondre à ma question moi-même : il me semble qu'il ne faut que mettre exactement les infos de l'infobox anglais, et changer item infobox en item new infobox (une chose que tu as bien incluse dans ta réponse en réalité hehe). Alors si l'infobox anglais a des infos additionelles, voilà d'où viennent les infos que j'ai vu dans les infobox francais dont je parlais. Bon c'est compris, merci ! PuzzledKino (discussion) 20 octobre 2019 à 20:56 (UTC)

Cette page contient toutes les données des objets : Module:Iteminfo/data. C'est de là d'où item new infobox va chercher ses informations, et cette page provient donc directement du fichier source du jeu. Lors que "type" ou "tags" sont utilisés dans l'infobox ça veut donc dire qu'ils ont été rajouté manuellement pour plusieurs raisons, pour que ça soit lisible du premier coup d’œil par exemple ou bien afin de catégoriser les pages (Ceci concerne tags et listcat). Mais du coup oui, il suffit juste de copier entièrement l'infobox anglais et de le renommer en "item new infobox". --Dinoxel ^talk 20 octobre 2019 à 21:55 (UTC)

Merci !!! PuzzledKino (discussion) 20 octobre 2019 à 22:05 (UTC)

Petit problème avec "item new infobox"

Bonjour, j'ai constaté que dans les infobox des lingots, le mot "bar" ne se traduit correctement à "lingot". Voilà un exemple : Lingot de palladium. Tu saurais peut-être ce qu'il faut afin de rectifier le problème ? Merci ! PuzzledKino (discussion) 21 octobre 2019 à 04:47 (UTC)

Voilé c'est corrigé, la base de données était le problème cette fois (étant donné que 3 mots anglais utilisent ce mot et 2 en français c'est compliqué que tout se redirige vers la bonne chose) ! J'ai dû rectifier le nom du meuble "Bar" car il posait problème, il s'appelle maintenant "Bar (table)". --Dinoxel ^talk 21 octobre 2019 à 14:52 (UTC)

Murs

Merci de m'aider récemment avec tous les murs. :] Je sais qu'ils ne sont pas les pages les plus visitées, mais c'est une sorte de projet personnel à moi, alors j'apprécie ton aide ! PuzzledKino (discussion) 22 octobre 2019 à 00:41 (UTC)

Aucun problème, c'est ce que j'ai crû comprendre oui ahah. Et de te voir faire plein de modifications ça m'a redonné l'envie d'en faire! ;) -- Dinoxel ^talk 22 octobre 2019 à 01:17 (UTC)

Ah ! Ca me fait plaisir -- on y va ! PuzzledKino (discussion) 22 octobre 2019 à 01:37 (UTC)

Redirections

Hey ! Est-ce que tu ne préfères créer des redirections que pour les formes plurielles les plus souvent utilisées (comme les blocs et les briques, etc.) ? J'ai constaté que fréquemment on met simplement un "s" après le lien pour le rendre pluriel. De toute façon je veux mieux comprendre ça afin d'éviter ce problème à l'avenir. Merci ! PuzzledKino (discussion) 25 octobre 2019 à 14:03 (UTC)

Salut ! Alors, personnellement, je ne créer que des redirections de pages des pages pouvant être utilisées au pluriel, du style blocs de terre ou blocs de pierre. Si le pluriel d'une page, c'est juste d'ajouté un s à la fin je n'en créer pas. Certaines pages devraient être renommées au pluriel, comme par exemple les pages de meuble ou les pages regroupant plusieurs objets (Comme les zombies) tout en gardant la redirection du singulier au pluriel.

Après je ne sais pas comment font les autres wikis, si c'est bien d'avoir des redirections, ou si c'est mieux dans en avoir le moins possible et de toujours mettre le lien vers la page originale. Aucune idée. --Dinoxel ^talk 25 octobre 2019 à 16:52 (UTC)

D'accord ! Merci -- en fait, j'imagine que le wiki anglais par exemple n'en aurait pas besoin parce que la plupart des mots seront ceux comme "Skeleton" où l'on n'y ajoute qu'un "s" à la fin et voilà c'est fini. Ce serait le cas aussi pour les mots comme "Copper Brick(s)". Je peux y réfléchir un peu plus tard mais je crois que pour l'instant on ne peut pas éviter les cas comme "bloc(s) de boue" etc., alors on profiterait bien de redirections là. J'ai l'impression (comme tu l'as aussi je crois) que créer des redirections superflues pour d'autres pages (comme "actionneurs") rendrait le wiki dans un état assez désordonné, mais peut-être quelqu'un d'autre pourrait faire un contre-argument. PuzzledKino (discussion) 25 octobre 2019 à 17:37 (UTC)

Désolé si je ne m'exprime pas très bien, mais oui tu as tout compris. Et puis les anglais n'ont pas forcement besoin de se soucier de ce genre de problème étant donné que le nom est pour la plupart du temps placé à la fin. --Dinoxel ^talk 25 octobre 2019 à 17:57 (UTC)

Mais non, tu t’as parfaitement exprimé ! C’est toujours très éclairant, parler à toi. En réalité je ne parle pas nativement le français, alors c’est plutôt à moi la faute dans des cas de confusion hehe. Merci encore ! PuzzledKino (discussion) 25 octobre 2019 à 18:14 (UTC)

Pages qui pointent vers « Modèle:Crafting recipe »

Hey, il ne restent que deux pages qui contiennent ce modèle maintenant, mais il faudrait peut-être que tu feras les dernières, vu que l'une appartient à un autre utilisateur, et que l'autre devrait être la toute dernière à modifier je trouve (la page de projets). Merci ! PuzzledKino (discussion) 25 octobre 2019 à 22:48 (UTC)

Merci et Bravo! --Dinoxel ^talk 26 octobre 2019 à 13:08 (UTC)

Modèle:en

Hey, j'ai encore une petite question, quand tu auras le temps pourrais-tu me dire pourquoi le modèle ne fonctionne-t'il sur cette page ? J'ai verifié que la traduction existe dans les deux bases de traductions (celles que tu m'as données, fr-en et en-fr) mais il me semble qu'il y existe déjà alors je ne sais pas quoi faire. Merci ! PuzzledKino (discussion) 30 octobre 2019 à 02:42 (UTC)

Je veux rapidement mentionner que j'en ai trouvé un autre, le voilà. À plus tard ! PuzzledKino (discussion) 30 octobre 2019 à 04:34 (UTC)

Hey, comme tu l'as vu j'ai corrigé Costume Steampunk, mais je n'ai aucune idée de pourquoi le lien de fusil d'assaut mécanique ne fonctionne pas. J'ai posé la question aux autres admins du wiki anglais sur le Discord, j'attends leurs réponses. --Dinoxel ^talk 30 octobre 2019 à 05:15 (UTC)

Merci d'avoir fait cela :] PuzzledKino (discussion) 30 octobre 2019 à 05:23 (UTC)

L'apostrophe dans le titre de la page causait le problème. Le modèle:english fonctionne maintenant de nouveau correctement avec tous les noms !--Dinoxel ^talk 30 octobre 2019 à 16:39 (UTC)

Murs de blocs brillance

Salut ! Je viens de m'essayer à créer une page pour les murs de blocs brillance (c'est à dire ceux-ci en anglais), mais en réalité je ne sais pas si ces blocs ont un nom officiel, ou de toute façon un nom que tu préférais utiliser. Avant de créer les redirections vers cette page pour chaque mur associé, je voudrais te demander donc ton opinion. (J'ai la même question pour les murs de blocs sans brillance au fait). Merci ! PuzzledKino (discussion) 3 novembre 2019 à 17:26 (UTC)

Hey, alors malheureusement, les noms sur le wiki sont les noms officiels. Et oui ils sont traduits de deux façons différentes. Néanmoins nous allons partir pour le moment avec "Murs brillance de gemme" pour "Gemspark Walls" et "Murs sans brillance de gemme" pour "Offline Gemspark Walls". Et je modifierais les noms lorsque, je l'espère, les traductions seront modifiées. --Dinoxel ^talk 3 novembre 2019 à 18:20 (UTC)

Peu importe le nom que tu mets, ne t'inquiètes pas. --Dinoxel ^talk 3 novembre 2019 à 18:24 (UTC)

Merci ! Quel dommage ahaha... Du coup je vais créer les redirections pour ces murs vers leurs pages respectives ! PuzzledKino (discussion) 3 novembre 2019 à 18:46 (UTC)

Ah ! Mais t'es déjà en train de tout finir ! Merci ! PuzzledKino (discussion) 3 novembre 2019 à 18:48 (UTC)

Les murs sont finis !

Une autre chose, avec cela on a fini je crois la création de toute page concernant les murs ! Peut-être il y en a certaines qui ne sont pas encore parfaites, mais j'en suis satisfait pour l'instant ahah. J'apprécie ton aide. :] PuzzledKino (discussion) 3 novembre 2019 à 19:15 (UTC)

Historique

Hey ! Merci de tes conseils quant à l'historique ! Est-ce que tu préfères ne pas y mettre les sprites anciens (dans des cas où le wiki anglais les met, je veux dire) ? Du coup si dans mes modifications d'historique tu trouveras d'autres choses à noter, dis-les-moi s'il te plaît ! PuzzledKino (discussion) 7 novembre 2019 à 02:48 (UTC)

Hey, personnellement je ne trouve pas cela utile de mettre les anciens sprites parce que, la plupart du temps il est déjà affiché dans l'infobox et d'autres parts tous les objets on déjà été modifiés visuellement. Si je pense à quelque chose je te le dirais ! ^^ --Dinoxel ^talk 7 novembre 2019 à 02:55 (UTC)

Monstres/Ennemis

Salut, une petite question, est-ce que le but c'est de remplacer le mot "monstre" par "ennemi" partout, ou existe-t-il une différence entre les deux que je ne connais pas ? J'aimerais vérifier cela avant de n'y faire des changements. Bonne journée :] PuzzledKino (discussion) 29 novembre 2019 à 17:19 (UTC)

Hey, je dirais que ce serait mieux d'utiliser le mot "ennemi" mais sinon il n'existe pas de grande difference bien que la page les regroupant s'appelle "Monstre". --Dinoxel ^talk 30 novembre 2019 à 15:47 (UTC)

Costumes

Salut Dinoxel, petite question pour les costumes… J'ai récemment créé la page des sacs-surprise et ai rajouté les différents costumes, mais je remarque que tu as supprimé toutes les pages "Costume de..." il y a un moment, comme celui de la sorcière par exemple. Est-ce que tu pensais modifier les noms pour éviter d'avoir "Costume" ou je peux me lancer dans la recréation de ces pages ? J'ai déjà fait celle du Creeper comme exemple. D'avance merci. Geksoca (discussion) 28 décembre 2019 à 17:18 (UTC)

Hey ! Premièrement, merci beaucoup pour toutes tes modifications et créations de page, ça vraiment plaisir. Deuxièmement, le moi d'il y a 4 ans a préféré supprimer ces pages au lieu de les compléter, je viens de restaurer la page costume de sorcière pour que tu puisses voir à quoi elle ressemblait. Autre chose aussi, j'aurais dû t'en parler un peu plus tôt vu le nombre de modifications que tu fais sur le wiki mais un système de traduction automatique a été mis en place afin de ne pas avoir à traduire la plupart des noms anglais en utilisant certains modèles tel que Modèle:item (qui permet d'afficher le lien, l'image et les icônes d'exclusivité) ou Modèle:item new infobox (qui permet d'afficher les informations sur chacune des pages des objets). Tous les mots français et anglais provenant du code source du jeu fonctionnent déjà et tout le reste doit donc être ajouté manuellement tel que le nom des armures, costume de style... Cependant, je tiens à ce que les noms soient uniformisés en se basant sur les noms anglais car actuellement il y a plusieurs utilisations différentes comme Tenue, Ensemble, Costume et Vêtement. La traduction "Ensemble" pour "set" tel que "Ensemble de chat" pour "Cat set" me semble la meilleure.

Tu trouveras ici (Anglais -> Français) et ici (Français -> Anglais) les bases de données des traductions où elles doivent être ajoutées manuellement à la section adéquate (donc "armor names" dans ce contexte).

Si tu as n'importe quelle autre question, n'hésite pas. Je vérifierais tout ce que tu fais de toute façon. --Dinoxel ^talk 29 décembre 2019 à 18:05 (UTC)

Afin que toutes les pages du wiki soient pareil, je trouve cela mieux de ne pas mettre de majuscule au nom de la page en gras (sauf si c'est un nom propre bien sûr). Fait attention quand tu renommes une page aussi, elles sont souvent déjà liés autre part sur le wiki et donc tu brises des liens. Cette fonctionnalité te permet de voir où la page est liée. Pour tous les ensembles de style, ils seront aussi liés sur beaucoup de pages via Modèle:Objets équipables‎ donc modifier le nom sur le modèle enlèvera déjà 95% des redirections affichées avec la fonctionnalité Spécial:Pages_liées. --Dinoxel ^talk 30 décembre 2019 à 00:00 (UTC)

Je viens de voir la bêtise que j'ai faite dans Fr2e/db… J'ai fait l'essai avec la fiancée de Frankenstein et ça fonctionne normalement… J'avais simplement oublié de changé -->|_tr-fr: en -->|_tr-en: aux débuts des entrées. Tout fonctionne correctement (ou presque : la variante féminine n'est pas affichée automatiquement). D'accord je comprends tout à fait pour la majuscule, et j'ai pas du tout fait ça jusqu'à maintenant, donc je vais faire le tour des pages que j'ai créées pour modifier tout ça. Ok super cette fonctionnalité, je m'y intéresse tout de suite. Geksoca (discussion) 30 décembre 2019 à 00:05 (UTC)

On peut dire que tu ne t'es pas vraiment attaquer au truc le facile à faire ^^' Oui, les variantes féminins ne fonctionnent pas correctement, je suis en train d'essayer quelque chose, on verra ce que ça va donner. Il y a une dernière chose aussi, toutes les pages anglaises existantes sont en théorie liée sur le wiki anglais et si on renomme une page sur le wiki français, il faut le modifier manuellement sur le wiki anglais. Par exemple avec en:Cat_set --Dinoxel ^talk 30 décembre 2019 à 00:20 (UTC)

Ouais j'ai vu, mais je pensais que c'était leur boulot hahaha. Blague à part j'y penserai ;) Geksoca (discussion) 30 décembre 2019 à 00:23 (UTC)

Lorsque tu rajoutes le lien français sur le wiki anglais, place le avant le lien chinois car c'est mieux qu'ils soient triés par ordre alphabétique. --Dinoxel ^talk 30 décembre 2019 à 00:42 (UTC)

D'acc, je note. Geksoca (discussion) 30 décembre 2019 à 00:59 (UTC)

Les sprites féminins s'affichent maintenant correctement automatiquement! --Dinoxel ^talk 30 décembre 2019 à 22:52 (UTC)

Okay magnifique, c'est top ! Geksoca (discussion) 30 décembre 2019 à 23:06 (UTC)