Discussion utilisateur:Dinoxel

Renommage des pages

Quand je renomme une page je ne laisse pas de redirection ou bien? --Ssylver (discussion) 4 novembre 2014 à 16:50 (UTC)

Pas de redirection.TheKirinFL (discussion) 4 novembre 2014 à 16:55 (UTC)

Ok --Ssylver (discussion)

Perche

Bonjour Dinoxel. En créant la page Pêcher, je me suis aperçu que le poisson "Bass" a été traduit en "Perche" plutôt qu'en "Bar", pourquoi ? Il est possible de modifier (je ne sais pas comment supprimer l'image nommée perche pour la télécharger sous le nom bar / renommer le nom d'une image) ? -- Starfalight (01/02/2015)

Actuellement, toutes les images des objets du jeu ont été importés et traduites par moi (Environ 3000 objets). Elles sont toutes référencés ici. Je viens de rectifier le "Bar" mais étant donné qu'une page s'appelle déjà "Bar", je l'ai appelé "Bar (poisson)". PS : pour signer, utilise le crayon dans la barre a coté du G (gras) et du I (italique) -- Dinoxel ^discussion 1 février 2015 à 12:48 (UTC)

Merci !
Et sinon, peut-on aligner tout le contenu des cellules d'une même colonne sans avoir à appliquer le style au tableau entier ou cellule par cellule ? J'ai essayé le style text-align=center dans les en-têtes de mes colonnes mais ça ne fonctionne pas ... --Starfalight (discussion) 2 février 2015 à 15:33 (UTC)

Je ne comprends pas ce qui ne va pas. Normalement tu as juste à traduire les pages, pas à modifier à quoi elle ressemble ? -- Dinoxel ^discussion 2 février 2015 à 17:12 (UTC)

Aujourd'hui, j'ai transcris la page Poisson. Dans le tableau, les colonnes Types et Notes sont très bien alignées telles qu'elles sont, les autres colonnes mériteraient un centrage, ça serait plus esthétique ;)

Le fait que ce soit centré dans les cases d'un tableau n'est vraiment pas esthétique. Vaut mieux laisser comme sur le wiki anglais :D -- Dinoxel ^discussion 2 février 2015 à 21:33 (UTC)

Tout dépend quelles données, par exemple celles de Caisses sont centrées (comme dans le wiki anglais) et je ne vois pas en quoi c'est inesthétique :) Donc pas de solutions ? --Starfalight (discussion) 4 février 2015 à 10:47 (UTC)

En fait ça dépend de la taille du tableau et son contenu, pour Caisses c'est un petit tableau et y'a pas beaucoup de texte, alors que pour Poissons c'est un gros tableau et y'a beaucoup de texte. Sinon pour aligné c'est directement sur la ligne du tableau :

- Première ligne de Caisse : {| class="terraria sortable" style="text-align:center"

- Première ligne de Poissons : {| class="terraria sortable" (De base le "style text align" est en fer à gauche)

- Autre chose, lorsque tu créer une page appelle là aussi come sur le wiki anglais, car ça peut faire des interférences avec des pages déjà existantes sinon. (Poissons --> Poissons Attrapés) -- Dinoxel ^discussion 4 février 2015 à 11:27 (UTC)

Justement, je ne veux pas appliquer ce style à tout le tableau, c'est moche dès qu'il y a beaucoup de textes, on est d'accord. Je souhaiterais le faire uniquement à certaines colonnes du tableau. Et d'accord pour les créations de page ! --Starfalight (discussion) 4 février 2015 à 18:14 (UTC)

Je ne pense pas que cela soit possible. Il vaut mieux laisser sois l'un sois l'autre je trouve. Ça ne choque pas tant que ça. Demande à des amis si ça le sperturbe, je vais faire de même. -- Dinoxel ^discussion 4 février 2015 à 21:14 (UTC)

A moins de centrer case par case, ce qui est bien trop fastidieux ;) ! Si ce n'est pas possible, laissons aligné à gauche, c'est mieux ! Merci :) --Starfalight (discussion) 4 février 2015 à 23:54 (UTC)

Extractinateur sur le wiki anglais

Bonsoir, je sais pas pourquoi mais quelqu'un m'a supprimé le [[fr:Extratinateur]] sur le wiki anglais :x — Commentaire précédent non-signé ajouté par Sirise (discussion • contributions)

Je l'ai rajouter de nouveau. -- Dinoxel ^discussion 2 février 2015 à 06:51 (UTC)

Image à renommer

Bonsoir ! Peux-tu renommer la Vessie de Mer Ensanglantée en Méduse Sanglante/Ensanglantée Item IDs Partie 9 ? Cela me semble plus approprié d'après la quête associée ;) ! --Starfalight (discussion) 6 février 2015 à 21:07 (UTC)

Yup, si tu trouves d'autres mots qui te semblent mal traduits, n'hésitent pas à me les faire parvenir ici. (J'ai mis Méduse Sanglante) Autre chose, quand Terraria sera en 1.3 les traductions seront en français comme le texte des quêtes des poissons, les dialogues des PNJs, le message d'apparition des boss, ... Il faudra le modifier rapidement. -- Dinoxel ^discussion 7 février 2015 à 09:09 (UTC)

Merci !

Ça marche, donc tout ce qui est encore en Anglais en jeu sera traduit, même le nom des objets ? Sa sortie est prévue quand ? --Starfalight (discussion) 7 février 2015 à 12:52 (UTC)

Je me suis mal expliqué ; le jeu sera donc traduit dans un français correct (ce qui n'est actuellement pas le cas) et donc tous les objets, monstres, dialogues, ... Ce que je voulais dire plus haut, c'est que, par exemple, ce qui est écrit sur les poissons de quêtes en anglais est ce qui est écrit sur le jeu. Alors que pour le wiki français c'est la traduction mais pas ce qui sera écrit en jeu tout comme les dialogues des PNJs, les messages d'apparition des Boss, ... Et ça il faudra le remplacer sur le wiki mais par contre, il ne faudra pas écrire des choses sur les nouveaux objets/monstres car ça on le traduit à partir du wiki anglais (ce n'est pas quelque chose d'écrit dans Terraria, c'est écrit par les joueurs). -- Dinoxel ^discussion 7 février 2015 à 12:57 (UTC)

Non, non, j'avais compris ! On importera les nouvelles traductions en français officielles depuis le jeu. Par contre, on importera les explications sur les nouveautés depuis le Wiki Anglais ! -- Starfalight discussion 7 février 2015 à 13:05 (UTC)

Agencement page d'accueil

Je sais qu'on suit la mise en page du wiki Anglais, mais la partie Environnements de la page d'accueil me gêne. Je trouve qu'il serait bon d'introduire une distinction entre les Niveaux et les Biomes (ce qu'on fait dans les tableaux).
Par exemple, scinder Environnements en deux sous-menus, l'un pour les Niveaux (Iles Flottantes, Surface, Cavernes, Souterrain, Enfer) et l'un pour les biomes (Forêt, Neige, Corruption/Cramoisi, Météorite, Désert, Océan, Jungle, Ruche, Donjon, Purification, Temple + Biome Champignon).
Personnellement, je n'ai pas saisi la différence quand je suis arrivé sur le Wiki. -- Starfalight discussion 7 février 2015 à 13:25 (UTC)

À vrai dire je trouve que ce sont tous des biomes même s'ils se trouvent à des niveaux différents. Par exemple : L'enfer est un biome mais il se trouve tout en bas de même pour les îles flottantes. Et la surface, les souterrains et les cavernes se trouvent à des niveaux différents, certes, mais ce sont quand même des biomes à part entière avec des monstres différents, des minerais différents, ... comme la jungle. -- Dinoxel ^discussion 7 février 2015 à 15:38 (UTC)

Je te l'accorde, l'Enfer et les Iles sont à la fois un niveau et un biome. Pour le reste, je ne suis pas d'accord, les deux biomes principaux (Forêt et Jungle) possèdent leur propre Surface, leurs propres Cavernes et leurs propres Souterrains. L'Océan, la Météorite, le Désert sont des biomes de surface ; la Neige est un biome de surface et de cavernes, etc. -- Starfalight discussion 7 février 2015 à 16:00 (UTC)

Comme la Purification, la Corruption et le Cramoisi. Bref, regarde ici, on aura juste à séparer en deux pages les parties Environnements et Niveaux et trier au passage. Il y aura donc 3 Niveaux; Surface/Souterrain/Caverne. Je suis d'accord.
Tu peux placé <br> sans faire le retour à la ligne manuelement tu le colles du style : J'aime les fruits<br>et les légumes. -- Dinoxel ^discussion 7 février 2015 à 16:08 (UTC)

_{Texte en indice}== NPC Infobox ==

Salut Dinoxel, est-ce-que ce serait possible de rajouter l'événement durant lequel un monstre apparait par exemple je viens de finir le faucheur et au lieux de mettre

{npc infobox | type = Ennemi Mort-Vivant | environement = Éclipse Solaire mettre plutôt | event = Éclipse Solaire

pour ne pas confondre mais ça peut aussi être utile pour préciser directement sur la Infobox s'il apparaît dans un certain biome et aussi durant un événement. Je ferais bien (j'ai le code sous les yeux ) mais le code est protégé.--Ssylver (discussion) 6 mars 2015 à 17:01 (UTC)

Certains évents sont en quelques sortes des biomes, du style Halloween, Noël, toussa quoi. Parce qu'à ma connaissance aucun mob de biome n'apparaît en évent. -- Dinoxel ^discussion 6 mars 2015 à 22:53 (UTC)

Rn fait yen a un le clown il apparait dans la purification et la bloodmoon mais bon je pensais qu'on aurait pu avoir une touche doriginalité par rapport au wiki anglais--Ssylver (discussion) 7 mars 2015 à 09:06 (UTC)