Discussion: TontonGege

Version du 11 juin 2020 à 14:00

Archives
Mai 2020

Quelques informations

Hey, j'ai normalement fait en sorte que tous les noms des monstres et de la plupart des objets du style blocs, murs... au pluriel redirigent vers leurs équivalents au singulier. Du coup plus besoin d'avoir des liens comme celui-ci : [[Gelée bleue|gelées bleues]]. Dinoxel ^talk 26 mai 2020 à 18:53 (UTC)

Hey, c'est l'invention qui va révolutionner ma vie haha !! :D Merci beaucoup ! TontonGege (discussion) 26 mai 2020 à 19:10 (UTC)

Et d'ailleurs, se sont biens les traductions officielles qui sont utilisées sur le wiki pour les version 3DS/console old-gen. Tu les trouveras toutes ici ou alors dans modèle:tr/db-fr à la section // version-exclusive entities et une partie dans modèle:fr2e/db. Dinoxel ^talk 30 mai 2020 à 00:07 (UTC)

Ah zut, autant pour moi. Tu m'avais dit que les pages des old-gen et 3DS n'étaient pas urgentes, et je ne sais plus pourquoi, j'ai crû que c'était à cause des traductions. Merci pour l'info ! TontonGege (discussion) 30 mai 2020 à 09:54 (UTC)

Je dirais plutôt qu'à mes yeux, elles sont moins "urgentes" à faire que les pages de la 1.4 par exemple. Elle ne concerne vraiment qu'une infime partie de joueurs et en plus sur des versions qui ne sont plus mises à jour depuis 5ans. Pas de soucis ;) Dinoxel ^talk 30 mai 2020 à 11:05 (UTC)

Hey, je pense que les noms des PNJs de ville devraient aussi être en minuscule car ce ne seont que des métiers et pas leurs noms. Dinoxel ^talk 11 juin 2020 à 12:56 (UTC)

Hey ! Oh mince, ça fait un moment que je mets les majuscules, j'en parle ici. Si tu as un peu de temps pour jeter un œil, ça fait un moment que j'y ajoute des trucs en brouillon, vu le pic de nouveaux créateurs, ça serait bien qu'on soit d'accord sur tous ces détails de mise en forme ;) TontonGege (discussion) 11 juin 2020 à 13:22 (UTC)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{|class="terraria" align="right"
+!Archives
+[[File:Vista-file-manager.png|64px]]
+|-
+|
+*[[/Mai 2020|Mai 2020]]
+|}
+{{-}}
 == Quelques informations ==
-Hey, je préférerais que les noms des modèles soient les mêmes que ceux sur le wiki anglais afin qu'ils soient faciles à retrouver et que si ils sont utilisés dans d'autres modèles, il n'y a pas besoin de les renommer. --[[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 2 janvier 2020 à 20:31 (UTC)
-: Hey ! Okay je pensais que c'était plus compréhensible traduit. Donc il faut renommer [[Modèle:Objets équipables]], [[Modèle:Armes]], [[Modèle:Consommables]] et [[Modèle:Guide en-tête]] en Master Template Equipables, Master Template Weapons, … ? Je peux aussi faire le tour des autres modèles existants et les renommer. Comme ça je ferai le tour des pages qui sont liées aux modèles anglais pour voir sur lesquelles de nos pages il manque des modèles. Comme tu préfères. [[Utilisateur:TontonGege|Geksoca]] ([[Discussion utilisateur:TontonGege|discussion]]) 3 janvier 2020 à 16:24 (UTC)
-:: J'ai instauré le fait tous les modèles gardent le même nom pour simplifier les allers-retours constants que je fais entre les deux wikis, et aussi parce que vu le nombre de modèles existants, ça aurait été compliqué de retenir leurs nouveaux noms et ça évite les erreurs si ils sont utilisés dans d'autres modèles. Ça pourrait être pas mal de les renommer oui et si tu veux faire un tour, ne te gène pas. Il existe encore quelques vieux modèles en anglais comme [[Modèle:Swords]] qui n'attendaient que que quelqu'un créé Master Template Weapons mais sinon je pense que la plupart des autres existent déjà car je suis tous les jours les activités du wiki anglais afin que le français reste à jour. -- [[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 3 janvier 2020 à 17:04 (UTC)
-::: Hello Dinoxel ! Un petit message pour te prévenir que je suis de retour (la période entre les 2 semestres est toujours bien chargée…). Je commence la "dé"-traduction des modèles comme on en a discuté plus haut. Si tu as quelque chose de plus urgent à me faire faire, n'hésite pas ;) [[Utilisateur:TontonGege|TontonGege]] ([[Discussion utilisateur:TontonGege|discussion]]) 19 février 2020 à 12:29 (UTC)
-:::: Salut TontonGege, désolé de pas avoir répondu plus tôt, je pense que les guides sont des pages assez sous-estimées et assez demandés surtout celles pour battre les boss et récolter beaucoup de chlorophyte. Je pense aussi que la page [[Armure]] pourrait être mieux agencée même si elle fournit des informations à jour. Merci encore pour les dernières pages que tu as créées ! --[[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 17 mars 2020 à 16:42 (UTC)
-Merci pour les recettes, j'avais commencé à les faire avant la 1.4 mais j'ai été pris de cours car je préparais l'arrivé de celle-ci sur le wiki anglais. [[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 19 mai 2020 à 17:45 (UTC)
-: Mais avec plaisir ! En passant, on est d'accord qu'on attend les traductions officielles avant de faire quoi que ce soit pour les pages des nouveaux objets ? Je ferais volontiers quelques traductions pour les items ajoutés sur le wiki anglais, mais sans la traduction finale on risque déplacer pas mal de page... [[Utilisateur:TontonGege|TontonGege]] ([[Discussion utilisateur:TontonGege|discussion]]) 20 mai 2020 à 20:34 (UTC)
-:: Complètement d'accord même si malheureusement pour les utilisateurs non-anglophones cela risque d'être un peu embêtant, néanmoins je pense que les pages les plus importantes peuvent déjà être créées tel que [[Mode Maître]], [[Mode Journey]], [[Zoologiste]], [[Golfeur]], [[Pylons]] et [[Bestiaire]]. Et si les noms sont amenés à changer, on s'en chargera. Si tu es intéressé, tu peux aussi venir sur le Discord, le lien se trouve sur la page principale. Je trouve cela plus pratique et plus visible que sur les pages de discussion.  [[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 20 mai 2020 à 23:06 (UTC)
-::: Alors c'est parti ! Merci pour les infos. [[Utilisateur:TontonGege|TontonGege]] ([[Discussion utilisateur:TontonGege|discussion]]) 21 mai 2020 à 09:49 (UTC)
-:::: Autre chose aussi, lorsque tu annules ou révoques la modification de quelqu'un, essaye de penser à préciser pourquoi dans la description, c'est mieux pour le contributeur lorsqu'il se demande pourquoi et pour identifier la raison dans l'historique de la page. Si ce n'est que du vandalisme, tu peux juste mettre vandalisme.
-:::: Par ailleurs, plus j'y pense, plus je me dis que ce serait mieux d'accepter la création de pages avec un nom anglais mais toujours aucunes pour le moment avec un nom français. Il faudrait juste les lister sur une page pour ne pas en oublier une fois la traduction sortie. Ce qui, d'après mes sources, devrait arriver d'ici peu de temps. Je vais ré-ajouter les pages des Pylons. [[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 23 mai 2020 à 02:36 (UTC)
-::::: Okay c'est clair. J'avais soucis qu'on s'y perde avec une trop grande quantité de nouvelles pages à re-traduire une fois la traduction sortie, mais si on les met dans une catégorie à part, ça sera tout à fait faisable, je n'y avais pas pensé. Pour la suppression, j'avais fait directement un message à la personne concernée afin qu'elle ne soit pas surprise par la vague de suppression, je prends bonne note de ta remarque pour les futures modifications que je ferai, merci pour le retour. [[Utilisateur:TontonGege|TontonGege]] ([[Discussion utilisateur:TontonGege|discussion]]) 23 mai 2020 à 09:45 (UTC)
 Hey, j'ai normalement fait en sorte que tous les noms des monstres et de la plupart des objets du style blocs, murs... au pluriel redirigent vers leurs équivalents au singulier. Du coup plus besoin d'avoir des liens comme celui-ci : <code><nowiki>[[Gelée bleue|gelées bleues]]</nowiki></code>. [[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 26 mai 2020 à 18:53 (UTC)
@@ Ligne 35 : / Ligne 19 : @@
 :::: Je dirais plutôt qu'à mes yeux, elles sont moins "urgentes" à faire que les pages de la 1.4 par exemple. Elle ne concerne vraiment qu'une infime partie de joueurs et en plus sur des versions qui ne sont plus mises à jour depuis 5ans. Pas de soucis ;) [[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 30 mai 2020 à 11:05 (UTC)
 Hey, je pense que les noms des PNJs de ville devraient aussi être en minuscule car ce ne seont que des métiers et pas leurs noms.  [[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 11 juin 2020 à 12:56 (UTC)
 :Hey ! Oh mince, ça fait un moment que je mets les majuscules, j'en parle [https://terraria-fr.gamepedia.com/index.php?title=Utilisateur:TontonGege&profile=no#Noms_des_PNJs ici]. Si tu as un peu de temps pour jeter un œil, ça fait un moment que j'y ajoute des trucs en brouillon, vu le pic de nouveaux créateurs, ça serait bien qu'on soit d'accord sur tous ces détails de mise en forme ;) [[Utilisateur:TontonGege|TontonGege]] ([[Discussion utilisateur:TontonGege|discussion]]) 11 juin 2020 à 13:22 (UTC)
-== Admin ==
-Du fait de tes nombreuses modifications de qualité et de ton dévouement sur le wiki, je te propose de devenir admin afin que tu puisses avoir accès au wiki au maximum. De nouvelles pages, que tu pourras découvrir [[Spécial:Pages_spéciales|ici]], seront disponibles pour toi et tu seras aussi en mesure de vérifier les nouvelles modifications effectuées sur le wiki en les validant dans les Modifications récentes. Je t'incite aussi à lire le [[:fr:ghelp:guide des administrateurs] de Gamepedia afin de te familiariser avec ces nouveaux droits.
-Si tu as la moindre question, n'hésite pas à me les poser ici. --[[User:Dinoxel|'''<span style="font-family:Helvetica">Dinoxel</span>''']] <sup>[[User talk:Dinoxel|''<span style="color:blue">talk</span>'']]</sup> 26 avril 2020 à 18:22 (UTC)
-: Salut Dinoxel ! Merci beaucoup pour ta proposition, j'accepte avec grand plaisir. J'ai eu beaucoup de plaisir à aider sur ce wiki et j'ai hâte de travailler sur la 1.4, cette fois en tant qu'admin =). Merci pour le lien du guide des administrateurs, je l'étudierai avec attention.
-:Je n'hésiterai pas à revenir vers toi en cas de question. Encore merci et bonne journée à toi ! [[Utilisateur:TontonGege|TontonGege]] ([[Discussion utilisateur:TontonGege|discussion]]) 27 avril 2020 à 11:57 (UTC)