Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Duration.
Notes:
- Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
- Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
- Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne
). Cliquer sur la cellule d'en-tête «en
» agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.Valeur
- Utiliser
{{
et}}
dans les valeurs de localisation pourra éventuellement casser le contenu de ce tableau voir le tableau lui même. Voir ici (en) pour plus de détails et des solutions. - Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
{{#plural:0|is|are}}
will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.
Nom de clé Espace de noms :
| Valeur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(anglais) |
(tchèque) |
(allemand) |
(français) |
(italien) |
(polonais) |
(portugais) |
(russe) |
(vietnamien) |
(chinois) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '"`UNIQ--esc-00000002-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000007-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000C-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000011-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000015-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001A-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001F-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000024-QINU`"' | tuần | 周 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '"`UNIQ--esc-00000003-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000008-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000D-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000012-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000016-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001B-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000020-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000025-QINU`"' | ngày | 天 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '"`UNIQ--esc-00000004-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000009-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000E-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000013-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000017-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001C-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000021-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000026-QINU`"' | giờ | 小时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '"`UNIQ--esc-00000005-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000A-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000F-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000005-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000018-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001D-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000022-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000027-QINU`"' | phút | 分 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '"`UNIQ--esc-00000006-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000000B-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000010-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000014-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000019-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-0000001E-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000023-QINU`"' | '"`UNIQ--esc-00000028-QINU`"' | giây | 秒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Ungültige Sekundeneingabe oder Rundungsniveau! | {{tl|duration}} : Nombre de secondes invalide ! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Nieprawidłowa wartość dla sekund! | {{tl|duration}}: Invalid number of seconds or rounding level! | {{tl|duration}}: Недопустимое значение для секунд или округления! | {{tl|duration}}: Số giây không phù hợp! | {{tl|duration}}: 秒数或级别无效! |