Modèle:L10n subtemplate/l10n
Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:L10n subtemplate.
Notes:
- Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
- Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
- Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne
enValeur - Utiliser
{{et}}dans les valeurs de localisation pourra éventuellement casser le contenu de ce tableau voir le tableau lui même. Voir ici (en) pour plus de détails et des solutions.
| Nom de clé Espace de noms : | Valeur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(anglais) | (allemand) | (français) | (portugais) | (polonais) | (russe) | (vietnamien) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| This template stores the [[Help:I18n & l10n for templates|localization info]] for $template$. | Diese Vorlage speichert die [[:en:Help:I18n & l10n for templates|Lokalisierungsinformationen]] für die $template$. | Ce modèle stocke les [[:en:Help:I18n & l10n for templates|informations de localisation (en)]] de $template$. | Essa predefinição guarda [[Help:I18n & l10n para Predefinições|informações de localização]] para $template$. | Ten szablon przechowuje [[Pomoc:I18n & l10n dla szablonów|informacje o lokalizacji]] dla [[$template$]]. | В этом шаблоне содержится [[:en:Help:I18n & l10n for templates|информация по локализации]] $template$. | Bản mẫu này lưu trữ [[Help:I18n & l10n for templates|thông tin địa phương hóa]] cho $template$. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Localization subtemplates | Untervorlagen zur Lokalisierung | Sous-modèles de localisation | Subpredefinições de localização | Pod-szablony lokalizacyjne | Подшаблоны локализации | Localization subtemplates/vi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Localization information | Lokalisierungs-Informationen | Informations de localisation | Informações de localização | Localization information | Localization information | Thông tin địa phương hóa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Key name | Schlüsselname | Nom de clé | Nome chave | Key name | Key name | Tên khóa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Namespace: | Namensraum: | Espace de noms : | Espaço de nome: | Namespace: | Namespace: | Tên: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Value | Wert | Valeur | Valor | Value | Value | Giá trị | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ($lang$) | ($lang$) | ($lang$) | ($lang$) | ($lang$) | ($lang$) | ($lang$) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Notes:
* All unlisted languages use the English values.
* Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
* Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
* If you use <code>{{</code> and <code>}}</code> in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See [[Template:L10n subtemplate#Note|here]] for details and the solution. | Hinweise:
* Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
* Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
* Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
* Werden die Zeichenketten <code>{{</code> and <code>}}</code> in der Lokalisierung verwendet, so ist es möglich, dass der Inhalt dieser Tabelle oder sogar die gesamte Tabelle falsch angezeigt wird. Siehe [[:en:Template:L10n subtemplate#Note|hier]] für Details und die Lösung. | Notes:
* Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
* Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
* Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne {{code|en}}). Cliquer sur la cellule d'en-tête « {{code|Valeur}} » agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.
* Utiliser <code>{{</code> et <code>}}</code> dans les valeurs de localisation pourra éventuellement casser le contenu de ce tableau voir le tableau lui même. Voir [[:en:Template:L10n subtemplate#Note|ici (en)]] pour plus de détails et des solutions. | Notas:
* Todas as línguas não listadas usam os valores Ingleses.
* Textos cinzas significam que uma reserva é usada (a linha não é traduzida naquela língua, então o valor Inglês é usado).
* Clicar na célula de uma língua no cabeçalho expande/contrai a coluna (exceto a coluna en). Clicar na célula "Valor" no cabeçalho expande/contrai todas as colunas não-Inglesas.
* Se você usar <code>{{</code> e <code>}}</code> em valores l10n, pode ser que o conteúdo dessa tabela ou até a tabela em si sejam exibidos incorretamente. Veja [[:en:Predefinição:L10n subtemplate#Note|aqui]] para detalhes e a solução. | Notes:
* All unlisted languages use the English values.
* Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
* Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
* If you use <code>{{</code> and <code>}}</code> in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See [[Template:L10n subtemplate#Note|here]] for details and the solution. | Notes:
* All unlisted languages use the English values.
* Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
* Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
* If you use <code>{{</code> and <code>}}</code> in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See [[Template:L10n subtemplate#Note|here]] for details and the solution. | Ghi chú:
* Tất cả ngôn ngữ không được liệt kê trong đây sẽ dùng bản Tiếng Anh thay thế.
* Chữ màu xám có nghĩa là chúng dùng bản thay thế (chuỗi không được định nghĩa cho ngôn ngữ đó, nên chúng dùng bản Tiếng Anh).
* Bấm vào thanh tiêu đề của cột ngôn ngữ tương ứng sẽ mở rộng/thu gọn cột (Trừ cột en). Bấm vào thanh tiêu đề của cột "Giá trị" sẽ mở rộng/thu gọn tất cả các cột không phải Tiếng Anh.
* Nếu sử dụng <code>{{</code> và <code>}}</code> ở giá trị của l10n, nó có thể khiến cho nội dung của bảng này hoặc có khi là cả bảng hiển thị không đúng. Xem [[Template:L10n subtemplate#Note|điều này]] để biết thêm chi tiết và giải pháp. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
