Discussion: Dinoxel

Afin d'écrire un nouveau commentaire, cliquez ici. Et n'oubliez pas de signer votre message en ajoutant ~~~~ à la fin de celui-ci.

Archives
Août 2016

Revert on Demonite Bar on the english wiki

I am not sure why you reverted the the edit on the demonite bar, as it just corrected the number of bars needed to craft all equipment (at least what i could count :-) ). If it was an accident, no problem, but if not I would like to know. For now I changed the number back and corrected the number for the ore, too. Flisch42 (discussion) 7 septembre 2016 à 20:52 (UTC)

Oh ! I thought it was a little vandalism because it was write that 440 demonite ores were needed for 118 bars. Then I reverted it because it wasn't right. It seemed that the Fisher of Souls was missing in the calcul of the Console version. I'll be more careful in my future reverted edits, especially when there is maths. ;) --Dinoxel (talk) 8 septembre 2016 à 08:48 (UTC)

No problem and errors happen, was just curious because you reverted it and maybe I missed something. And btw thanks for all the work :-) Flisch42 (discussion) 11 septembre 2016 à 15:54 (UTC)

Well! Thank you! :D --Dinoxel (talk) 11 septembre 2016 à 16:55 (UTC)

Aisance pour la recherche

J'ai une proposition à te faire afin de permettre aux joueurs français non anglophone d'avoir plus d'aisance à trouver les objets sur le Wiki, il faudrait créer une redirection pour chaque objet n'ayant pas été traduit en français en jeu. Je prends pour exemple Seigneur de la Lune, il faudrait faire une page nommée Moon Lord qui redirige justement vers la traduction française. TheKirinFL (discussion) 4 octobre 2016 à 11:27 (UTC)

Au sujet de la traduction

Âme est la bonne traduction in-game ? Cela fait longtemps que je n'ai plus joué au jeu et je ne savais plus si c'était Essence ou âme.

Il n’existe actuellement aucune vrai traduction de Terraria en français. J'ai donc moi même tout traduit. Tous les objets et monstres sont trouvables respectivement ici et ici. Si tu n'es pas d'accord avec l'une de mes traductions, ce n'est pas un problème; on en parle et on cherche un terrain d'entente ;)

N'oubliez pas de signer ton message avec le petit crayon en dessous de "Prévisualiser" --Dinoxel (talk) 18 novembre 2016 à 19:46 (UTC)

Master Template

Bonjour. Comme tu l'as vu (j'imagine), je me suis mis à créer toutes les pages manquantes de la section "Meuble". Outrepassant le fait qu'elle est incomplète, j'ai remarqué quelque chose de plutôt intéressant. Quand je copias le texte anglais, chacun de mes articles se terminait par :

{{Master Template Furniture
| show-other = yes
}}
{{translation project}}

Au bout d'un moment, je me suis mis à chercher ce que ça voulait dire, et j'ai découvert qu'il s'agissait d'une sorte de tableau regroupant tous les objets/entités/PNJs... d'une même catégorie. Je me suis demandé si il n'existait pas un regroupement de tableaux équivalents sur ce wiki, c'est pourquoi je te le demande au lieu de l'ajouter comme ça. --Yoshimagie (talk)

Actuellement non, j'ai décidé de ne pas l'ajouter pour le moment car j'attendais que les noms français officiels sortent afin de m'en servir de base. Et sinon le {{translation project}} c'est exclusif au wiki anglais car ils se servent de ça pour lister les pages des autres langues sur le wiki ne possédant pas de wiki à part entière (comme celui-ci ou le coréen). --Dinoxel (talk) 13 janvier 2017 à 23:19 (UTC)

Projets

Salut j ai vu qu il y a un projet de traduction j ai deja traduit une page en englais .et je veut que je sois un participant.merci Kuyf❤ (discussion) 4 février 2017 à 18:26 (UTC)

Toute les personnes traduisant des pages font déjà parti du projet ! Néanmoins je t'incite à prendre ton temps lorsque tu traduis une page, ça ne sert à rien de se presser ;) --Dinoxel (talk) 4 février 2017 à 23:28 (UTC)

Réponse du message sur ma page de discutions

à quand la nouvelle mise à jour alors ? ^^ (Sinon, comment on fait pour répondre directement ? C'est pas très intuitif...)--C'est pas parce qu'un wiki est vide qu'on doit pas le construire ! On a pas construit Rome en un jour, mais le résultat en valait la peine ! 6 avril 2017 à 20:55 (UTC)

On va plutôt suivre la discussion sur ta page de discussion, ce sera plus simple pour un suivi. --Dinoxel (talk) 6 avril 2017 à 21:12 (UTC)

Questions

Hey-llo :) Je suis nouveau sur le wiki (même si je joue depuis bien plus longtemps) et pour améliorer mes futures contributions je voulais savoir où tu trouves tes informations en général et comment tu fais pour ajouter un gif :) --Pyrdeus (discussion) 12 avril 2017 à 03:57 (UTC)

Hey, merci pout tes contributions ! Toutes les informations proviennent du wiki anglais officiel de Terraria, ce sont entre autre des copié/collé des pages anglaises. Et sinon pour ajouter un gif sur le wiki utilise cette page : Spécial:Téléverser. Si tu as besoin de quoique ce soit d'autres, n'hésite pas à me le demander ! ;) --Dinoxel (talk) 12 avril 2017 à 16:59 (UTC)

Merci à toi :) Aussi je viens de me perdre (il y a 2 secondes XD) à cause du fait que la Potion de Branchie soit nommée Potion de Respiration Aquatique, je me demandais si il ne serait pas préférable de faire une page de redirection :). --Pyrdeus (discussion) 14 avril 2017 à 18:15 (UTC)

Mise à jour 1.3.5

Enfin la mise à jour des langues est sortie ! Penses-tu que cela va booster l’intérêt des visiteurs du wiki, d'avoir enfin les bons noms? --C'est pas parce qu'un wiki est vide qu'on doit pas le construire ! On a pas construit Rome en un jour, mais le résultat en valait la peine ! 22 avril 2017 à 05:09 (UTC)

J'en suis entièrement sûr ! --Dinoxel (talk) 26 avril 2017 à 16:18 (UTC)

Tile IDs change on english wiki

Why did you change title ids of Crystal Table, (Trapped) Crystal/Golden Chests? Afaik they do use different ids.
edit summary was: "Deplaced the Crystal Table and Golden/Crystal Chests (and trapped)." 88.193.92.203 23 mai 2017 à 17:51 (UTC)

I thought it was an error, gonna fix it quick. --Dinoxel (talk) 23 mai 2017 à 19:26 (UTC)

Catégories d'objets

Bien le bonjour ! Je voulais savoir si on pouvait commencer à créer les catégories englobant les différents groupes d'objets, armes, objets, etc... Tu m'avais dit que on pourrait les commencer quand tous les noms seraient traduits. --C'est pas parce qu'un wiki est vide qu'on doit pas le construire ! On a pas construit Rome en un jour, mais le résultat en valait la peine ! 29 mai 2017 à 11:38 (UTC)

En fin de compte oui, on peut commencer à créer les catégories même si le transfert des noms n'a pas encore été fait. Mais normalement la plupart est déjà fait. --Dinoxel (talk) 29 mai 2017 à 12:57 (UTC)

Renommage... des boss

Bonjour ! Bien que la mise à jour 1.3.5 soit sortie depuis un petit moment, je constate que les noms des boss n'ont pas changé sur leur page respective. Serait-il possible de changer les titres des pages ? Je m'occuperai d'en changer le contenu. Merci ! Capricorne (discussion) 7 juillet 2017 à 21:57 (UTC)

Bonjour, je comprends complètement que la mise à jour soit sortie depuis maintenant un petit moment et qu'il n'y est toujours pas d'avancement. Mais c'est normal car j'ai du demander de l'aide à un programmeur afin de m'aider à remplacer tout par les vraies traductions. Le bot va remplacer tout en une seule fois afin de gagner du temps et de réduire d'éventuelles erreurs soit chaque mots dans chaque pages, les redirections, les noms des pages ainsi que le noms des fichiers et malheureusement ça prend plus de temps que ce que j'avais imaginer. Je dois faire attention que le bot check bien certains mots avant d'autres, que les mots se changent biens en ce qu'ils doivent être... Donc afin de ne pas avoir à repasser derrière plusieurs pages, je t'incite à utiliser les noms actuels jusqu'au transfert. :) --Dinoxel (talk) 8 juillet 2017 à 13:28 (UTC)

Très bien. Cependant, il y a certains monstres dont le nom "ancien" n'est pas fixé. Dois-je employer le nom que je souhaite ? Je ne sais pas lequel appartient à la liste que le bot changera... Capricorne (discussion) 8 juillet 2017 à 16:03 (UTC)

Qu'entends par non fixé ? Le nom de chaque monstre est trouvable : ici si tu le souhaites. --Dinoxel (talk) 8 juillet 2017 à 18:10 (UTC)

Certains monstres ont bien un nom fixé dans Terraria, mais ils sont appelés de différentes manières. Par exemple, les sbires du Cerveau de Cthulhu sont appelés Rampants sur la page du Cerveau, mais étaient appelés Lèche-Bottes sur une ancienne version de la page Boss (actuel - 2). Leur nom 1.3.5 est Suiveur, il y avait donc deux noms anciens pour un même monstre. Mais c'est bon, s'il faut une liste correcte, j'utiliserai la liste d'IDs. Capricorne (discussion) 8 juillet 2017 à 18:23 (UTC)

Ceci n'est pas grave, utilise l'un des deux. Il y a plein d'exceptions que j'ai ajouté en plus des listes des monstres, objets, buffs... --Dinoxel (talk) 8 juillet 2017 à 20:17 (UTC)

D'accord. (par ailleurs, il manque une négation dans le bandeau "changement des noms de PNJ(...)") Capricorne (discussion) 9 juillet 2017 à 09:49 (UTC)

Ah bon, où ? --Dinoxel (talk) 9 juillet 2017 à 16:16 (UTC)

"Changement des noms des PNJs et objets du wiki en cours suite à la mise à jour 1.3.5. Veuillez ne pas changer les anciens noms par les nouveaux afin de ne pas créer de problèmes." Le "ne" en gras est manquant. Capricorne (discussion) 9 juillet 2017 à 20:26 (UTC)

Oh lala oui, je le rajoute direct. --Dinoxel (talk) 10 juillet 2017 à 10:56 (UTC)

Question

Coucou ! Je suis aussi un nouveau sur le wiki, même si j'ai déjà joué plus de 700 heures sur Terraria --' Je voulais savoir (si possible malgré la date du poste) comment peut-on rediriger un page du wiki. Par exemple en ce moment je suis sur des wikis de mods de Terraria (Ex : Fargo's Mod), je trouve un cadre dans lequel il y a des ingrédients qui sont ici des ailes et des armures. Le problème, c'est que je ne sais pas comment faire pour que lorsque l'on clique sur cette aile, on soit redirigé directement vers la page wiki anglaise de cette paire d'aile (Leaf Wings):/ Est-ce que tu saurais-tu comment faire ? :D --Egan83 (discussion) 23 juillet 2017 à 14:27 (UTC)

Hey, j'ai déplacé ta question ici, ce sera plus simple pour avoir un suivi. Je sais comment faire :) Il te suffit de créer la page anglaise sur le wiki de Fargo's Mod par exemple et d'écrire simplement #REDIRECT [[tgc:"NOM EN ANGLAIS"]] sur la page que tu souhaites. Avec "Leaf Wings" ça te donnera donc #REDIRECT [[tgc:Leaf Wings]]. J'espère avoir bien répondu à ce que tu souhaitais. --Dinoxel (talk) 23 juillet 2017 à 15:07 (UTC)

Super merci beaucoup, je t'adore :D Mais du coup, si je veux rediriger "Leaf Wings" du Fargo's Wiki vers "Leaf Wings" du Terraria wiki anglais, comment je peux faire ?--Egan83 (discussion) 23 juillet 2017 à 18:44 (UTC)

Il te suffit d'avoir ça : #REDIRECT [[tgc:Leaf Wings]] d'écrit sur la page Leaf Wings sur le wiki de Fargo et ça te redirigera directement sur le wiki anglais. --Dinoxel (talk) 24 juillet 2017 à 16:23 (UTC)

NPC infobox

En traduisant l'article sur le Duc Fishron, j'ai remarqué que la template était dépassé par rapport à l'anglais. Peut-être faudrait-il le mettre à jour?(Je peux pas le faire moi-même, car la template est protégée.--Lightg4 (discussion) 29 juillet 2017 à 18:51 (UTC)

Hey, j'ai remarqué aussi dés que tu as traduit la page, je l'ajouterais demain :) --Dinoxel (talk) 30 juillet 2017 à 00:49 (UTC)

Traduction du Wiki Anglais

Désolé, mais ça ne m'intéresse pour l'instant pas de compléter ce qui est déjà existant, je préfère créer depuis le début. (Comme l'Œil de Cthulhu était noté comme à refaire, c'est pour ça que j'ai voulu tout refaire). Du coup, sur quoi je peux bosser en sachant ça ?--Lightg4 (discussion) 30 juillet 2017 à 14:56 (UTC)

Non c'est moi, c'est sûr que quand c'est écrit "À refaire" on comprend que tout est à refaire et c'est la plupart du temps le cas. Beaucoup de monstres ou d'armes sont manquantes si tu ne sais pas quoi faire (Voir Arme ou Monstre). Tu peux aussi trouver la liste des pages à refaire. :) --Dinoxel (talk) 30 juillet 2017 à 15:02 (UTC)

Nouveau et utilisation des images

Salut! Je suis nouveau sur le wiki (mais un vieux de Terraria) et du coup voilà je voulais me présenter! J'ai récemment modifié la page des plateformes en me basant sur le wiki anglais, j'espère que j'ai bien fait. Sinon j'ai des difficultés pour retrouver les images françaises de l'objet, je procède un peu par déduction, mais est-ce qu'il y a un moyen plus facile? une banque d'image? Merci. --Doantax (discussion) 18 août 2017 à 09:20 (UTC)