Page names with capital letters
Hello. I have revoked your last 4 contributions, as it has been established that pages regarding any object or entity found in the game would have in their name every word beggining with a capital letter. Any link to such pages would thus normally possess capital letters as well. This standard follows that of the english wiki. Capricorne (discussion) 15 décembre 2017 à 23:06 (UTC)
- Wait... Nevermind. Sorry, I didn't realise this was the complete translation of the wiki. We may as well change the norms. ^^' Capricorne (discussion) 15 décembre 2017 à 23:20 (UTC)
Wiki translation errors
Hi ! Since you're in charge of the bot, I figured I would directly put the errors on your page.
Here is a list of the translation errors I found today :
- "Clé de l'ombre" should be put instead of "Clé de nuit"
- "Monture Dracosson adorable" should be put instead of "Monture Monture Dracosson adorable"
- "Bloc de fragment nébuleux" should be put instead of "Bloc de Fragment de nébuleuse"
- "Bloc de fragment astral" should be put instead of "Bloc de Fragment astral"
- "Établi en acajou riche" should be put instead of "ÉTable en acajou riche"
- "Établi en acajou riche" should be put instead of "Étable en acajou riche"
- "Matériel de plongée arctique" should be put instead of "Matériel de plongée de l'Arctique"
- "Ailes abîmées de bonne fée" should be put instead of "Ailes de bonne fée en Lambeaux"
Have a nice day/evening ! Capricorne (discussion) 17 décembre 2017 à 19:50 (UTC)
I've found a few other errors today :
- "Imitation corrompue" should be put instead of "Imitation (Monstre) Corrompue"
- "Imitation carmin" instead of "Imitation (Monstre) Cramoisi"
- "Imitation sacrée" instead of "Imitation (Monstre) Purifié"
- "Imitation de la jungle" instead of "Imitation (Monstre) de la Jungle"
- "Imitation de cadeau fermée" instead of "Imitation de cadeau Fermé"
- "Bannière d'Imitation" instead of "Bannière de Imitation"
- "Imitation" instead of "Imitation (Monstre)" (except if there is a valid reason of course)
- "Bannière d'Accrocheur" instead of "Bannière de Accrocheur"
- "Alvéole de miel" instead of "Alvéole de miel de miel"
- "Amazone" instead of "Amazonee"
- "Réserve de munitions" instead of "Réserve de munitionss"
Thank you ! Capricorne (discussion) 22 décembre 2017 à 19:00 (UTC)
- Going through those now. This one:
- >"Imitation" instead of "Imitation (Monstre)" (except if there is a valid reason of course)
- is hard to do by a bot as it doesn't know what a "valid reason" is, so I will skip it for now. --Pcj 22 décembre 2017 à 21:21 (UTC)
- Oh, I actually meant it as "except if there is a reason why it was translated into Imitation (Monstre) in the first place". I wasn't talking about the bot in itslef ; I just found it strange to see "Imitation (Monstre)", indicating that there was another page called "Imitation", even though there wasn't any. If there is no other page called "Imitation" then it can be translated in the entire wiki ; if there is a valid reson, it can't, in any page.
- I'll be away for a little while, because of Christmas and New Year, so I won't be able to see any message until Januray 4th. Merry Christmas in advance ! Capricorne (discussion) 23 décembre 2017 à 08:23 (UTC)
- I was going off the spreadsheet Dinoxel gave me. If there isn't any other page called Imitation then yeah that makes sense. --Pcj 23 décembre 2017 à 13:44 (UTC)